E ultimo dia di scol. Aki na Aruba tambe conoci como Spula Krijt, un tradicion caminda coleganan den enseñansa ta bebe un trago hunto pa cera e aña scol hopi duro. Un tradicion na Aruba cu a cuminsa chikito, pero a bira un evento grandi cu ta haci bon pa horeca. Spula Krijt a bira asina grandi cu awor no ta solamente docenten ta celebra esaki.
Mi mes no ta realmente sigur si un Spula Krijt, den tempo di hopi discusion rond FASE, 5% y 12.6%, ta algo pa celebra? Of esaki ta duna docenten un momento pa laga e preocupacionnan na banda y disfruta despues di un aña scol duru? Pa mi esaki a bira un Spula Krijt special. Esaki tabata mi ultimo dia di scol na Colegio San Augustin. Mi a traha aki cu hopi gusto y dedicacion durante nuebe aña. Awor ta tempo pa busca un reto nobo na un scol nobo. Esaki ta e principio di algo nobo. Un posibilidad pa desaroya mi mes ainda mas y avansa na e manera aki. Despues di hopi aña mi a eligi pa mi mes. Pa mi esaki ta algo desconoci pa tuma despedida y lo falta e equipo sikiera. E bon conversacionnan den sala di docenten y e hopi yudansa, sosten y consehonan cu mi a ricibi di e docentenan aki. Orabaya ora ta traha hunto cu bo coleganan nan ta bira mas cu famia.
Colegio San Augustin ta un scol cu mi ta stima hopi y ta spera cu pronto lo tin un reemplazante pa mi. Manera boso sa, mi a pasa door di un tempo dificil. Sigur ora cu mi ta kere cu durante tur e anjanan aki mi tabata bibando den un bubbel. Mi ta kere cu awor mi ta den un linea ascendente, pero den algun momento e ta bai atras y mi ta kere cu mi mes ainda no a yega. Bo ta tratando di haya bo mes bek y aki ora bo ta comete eror. Simplemente e ta tuma tempo. Parece cu tempo ta cura tur cos. Emocionnan awor den momentonan tranquilo tin un luga diferente. Mi ta contento cu a puede despedi di e scol y colega nan bon. Tambe algun di e studiantenan no tabata gusta e noticia. Asina mi a haya un regalo y un carta di un studiante cu mi ta aprecia hopi. P'esei bo ta haya bek e consenshi cu bo realmente por haci un diferencia den bida di un studiante.
“Hey meneer Nicolaas. Mi kier a bisa cumi ta appreciate meneer hopi. Danki pa yudami. Danki pa ponemi hari. Meneer ta un di e miho meneer nan di e scol ki. Mi tey haya meneer su falta hopi hopi mes. Mi semper lo corda meneer cu meneer su les di wiskunde cu carot y tomati haha. Spera meneer corda riba mi. Spera mi keda meneer su faborito.”
Mi sa di ta conose cu otro personanan a desea di mira mi bai Hulanda. E ora nan a pensa cu nan lo a logra pa no topa mi. Lamentablemente, mi tin cu desapunta nan. Mi ta aki ainda i lo keda aki semper. Mi ta keda tras di mi principionan, normanan i balornan. Ki ta un hende sin nan? “A man who stands for nothing, will fall for anything” - Malcolm X. (“Un homber cu no ta para pa nada, lo cai pa tur cos.”)
Un colega cu mi ta aprecia a bisa mi cu e a lesa mi articulo cu a yama "Un carta scirbi na man", i despues a desidi pa skirbi un pa mi tambe. Wow! Super simpatico i esaki lo sigur bira un carta cu lo mi conserva i lo mi lesa atrobe di bes en cuando.
“Michel bon tardi,
Esaki ta un carta skirbi na man. Colegio San Augustin ta bay perde un bon colega y un bon hende. Un hende cu ta percura pa detaye. Detaye pa cada persona. Esey ta di aprecia. No solamente pa loke ta trata e parti humano, pero tambe contenido. Bo lesnan ta riba nivel. Un ehempel ta cu bo a duna un tour den San Nicolas na un universidad di Hulanda. Klas 4 a participa. Hopi exito na bo scol nobo y keda semper un bon hende y colega.”
Saludo nan i tur colaboradonan cu a hasi e añanan cu a pasa na Colegio San Augustin un tiki mas facil i agradabel. Danki hopi pa e poster di despedida cu tur un di boso a scirbi algu dushi pa mi. Lo mi bai enmara esaki i no lo lubida boso nunca. A tuma un desicion dificil, pero ta e desicion corecto pa sigui mi caminda riba e manera corecto. Nos lo mantene contact. Tur cos bon pa boso tur! Saludos!!
Wilt u een reactie/commentaar of vraag plaatsen over dit artikel? Laat uw reactie/commentaar of vraag hieronder achter.
Misschien bent je het niet eens met dit artikel. Ook dit mag gestuurd worden. Als dit op punten is onderbouw dan zou ik deze zeker op de website plaatsen.
Ook ik zou hierin mijn mening kunnen veranderen. We kunnen immers van elkaar leren. Alvast bedankt!
Ook kunt u deze column delen op Facebook, Twitter, Instagram of mailen door hieronder op de pictogrammen te klikken.
Bedankt voor uw commentaar/reactie of vraag. Bij goedkeuring zou deze op de website geplaatst kunnen worden en zou u een antwoord kunnen verwachten. Alvast bedankt!