Spula Krijt

De laatste schooldag. Hier op Aruba ook wel Spula Krijt genoemd, een traditie waarbij collega’s in het onderwijs samen een borrel drinken om het zware schooljaar goed af te sluiten. Een traditie op Aruba die klein is begonnen, maar echt uitgegroeid is tot een groot evenement die de horeca een warm hart toedraagt. Spula Krijt is nu zo groot geworden dat het nu niet alleen door docenten gevierd wordt.

Ik ben er zelf niet echt over uit of een Spula Krijt, in tijden van vele discussies omtrent de misstanden rond FASE, 5% en de 12.6%, nu wel iets is om te vieren? Of geeft dit juist voor docenten een moment om even de zorgen aan de kant te schuiven en na een zwaar schooljaar te genieten? Voor mij werd het een speciale Spula Krijt. Het werd mijn laatste schooldag op Colegio San Augustin. Ik heb hier negen jaar lang met veel plezier en toewijding gewerkt. Nu is het tijd om op een nieuwe school een nieuwe uitdaging aan te gaan. Het is het begin van iets nieuws. Een mogelijkheid om mezelf weer verder te ontplooien en op deze manier vooruit te gaan. Na vele jaren heb ik nu weer eens voor mezelf gekozen. Het is voor mij zeker onwennig om afscheid te nemen en zal het team zeker missen. De leuke gesprekken in de docentenkamer en de vele hulp, steun en adviezen die ik van deze docenten heb mogen ontvangen. Als je dag in dag uit met je collega’s aan het werk bent worden ze echt meer dan familie.

Colegio San Augustin is een school die ik zeker een warm hart toe draag en dan hoop ik dat er ook snel een vervanger voor mij zal zijn. Zoals jullie weten heb ik een moeilijke tijd achter de rug gehad. Zeker waarbij ik hoogstwaarschijnlijk al die jaren in een bubbel heb geleefd. Ik denk dat ik nu een stijgende lijn te pakken heb, maar op sommige momenten gaat het dan weer wat minder en denk ik dat ik zelf nog lang er niet ben. Je probeert je eigen ik weer terug te vinden en hier maak je zo af en toe ook fouten. Het heeft gewoon tijd nodig. Tijd heelt blijkbaar alles. Emoties hebben nu in de stille momenten een ander plek gekregen. Ik ben blij dat ik op een goede manier afscheid heb kunnen nemen van de school en de collega’s. Ook bij een aantal leerlingen was het nieuws niet leuk om te horen. Zo kreeg ik een geschenk en een brief van een leerling die ik erg kan waarderen. Hierdoor krijg je weer het besef dat je daadwerkelijk een verschil kan maken in het leven van een leerling.

“Hey meneer Nicolaas. Mi kier a bisa cumi ta appreciate meneer hopi. Danki pa yudami. Danki pa ponemi hari. Meneer ta un di e miho meneer nan di e scol ki. Mi tey haya meneer su falta hopi hopi mes. Mi semper lo corda meneer cu meneer su les di wiskunde cu carot y tomati haha. Spera meneer corda riba mi. Spera mi keda meneer su faborito.”

(Vertaald in Nederlands: “Hey meneer Nicolaas. Ik wil zeggen dat ik meneer erg waardeer. Bedankt voor uw hulp. Bedankt dat u mij heeft laten lachen. Meneer is een van de beste docenten op deze school. Ik zal meneer erg missen. Ik zal de les van wiskunde nooit vergeten van meneer met de wortels en tomaten haha. Ik hoop dat meneer mij niet vergeet. Ik hoop dat ik uw favoriete leerling blijf. “

Ik weet dat anderen personen mij graag hadden zien vertrekken naar Nederland. Dan waren ze blijkbaar van mij af. Helaas moet ik deze mensen teleurstellen. Ik ben er nog en zal er altijd zijn. Ik sta altijd nog achter mijn principes, normen en waarden. Wat is een man als hij ze niet heeft? “A man who stands for nothing, will fall for anything” - Malcolm X. (“Een man die nergens voor staat, zal voor alles vallen.”)

Een zeer gewaardeerde collega had mijn artikel gelezen met als titel “Een handgeschreven brief” en had toen besloten om voor mij er ook eentje te schrijven. Wow! Super lief en dit zal zeker een brief worden die ik zal bewaren en af en toe zeker weer terug zal lezen.

“Michel bon tardi,

Esaki ta un carta skirbi na man. Colegio San Augustin ta bay perde un bon colega y un bon hende. Un hende cu ta percura pa detaye. Detaye pa cada persona. Esey ta di aprecia. No solamente pa loke ta trata e parti humano, pero tambe contenido. Bo lesnan ta riba nivel. Un ehempel ta cu bo a duna un tour den San Nicolas na un universidad di Hulanda. Klas 4 a participa. Hopi exito na bo scol nobo y keda semper un bon hende y colega.”

(Vertaald in Nederlands: “Goedemiddag Michel. Hier een handgeschreven brief. Colegio San Augustin zal een goede collega en een goed mens verliezen. Een mens die zorgdraagt voor detail. Detail voor elk persoon. Dit is te waarderen. Niet alleen als het gaat om het menselijk deel, maar ook de inhoud. Je lessen zijn op niveau. Een voorbeeld hiervan is dat je een stadswandeling hebt gegeven in San Nicolas voor een universiteit van Nederland. Vierde klas had hieraan meegedaan. Heel veel succes bij je nieuwe school en blijf altijd een goed mens en een collega.”)

Ik wil nogmaals alle collega’s van harte bedanken voor de vele fijne jaren. Nog ontzettend bedankt voor de mooi poster waar eenieder van jullie iets leuks voor mij had opgeschreven. Ik zal deze zeker gaan inlijsten. Ik zal jullie niet snel vergeten. Het was een moeilijke beslissing, maar uiteindelijk is het de juiste keus om het pad verder op de juiste manier te betreden. We houden contact. Het gaat jullie allen goed! Saludos!!