Bon gobernacion ta necesario, si kier salba Aruba for di caida financiero

Seis aña pasa, riba diabierna 2 di september 2016, tabata tin un titular grandi riba portada di krant “Amigoe”: ‘Goed bestuur noodzakelijk, wil Aruba gered worden van financiële ondergang’. E tabata toca e periodo di gobierno di Mike Eman II. Sin embargo, mi ta haya cu nos por usa e titulo aki atrobe pa un articulo den un krant. Nos mes no lo nota e diferencia di noticia di antes.

Ta cu den politica, nos laga cosnan laga nos asina facilmente. Nos no kier wordo recorda pa motibo di berguensa, pa asina nos por sigui sostene nos partido berde of geel sin parar. Por bisa cu aki na Aruba, vota pa un partido politico ta un tradicion ainda y no ta facil pa eligi un partido chikito y “inesperimenta”. Sin lesa e programa di partido, hende ta eligi un partido cu generacionnan di famia a eligi caba. Aki, relacionnan di famia y costumbernan ta hunga un rol grandi ainda. Independiente di loke wanbeleid of mal maneho tin, nan keda fiel na e partido. E partidonan aki ta gusta mira cu nos lubida nan mal maneho facilmente. Asina nos ta wordo inducí cu e logronan di nos partido elegí y semper nos ta wordo recordá di e mal maneho di e partido contrario. Loke bo ta bisa, partido MEP ciertamente no ta e mesun partido cu e tabata bao liderazgo di Betico Croes.

Durante tempo di Betico Croes, 84% di poblacion di Aruba tabata kere den un Status Aparte y a lucha pa esaki. Esaki a duna un sentido di union y un cierto orguyo nacional. Despues di un lucha largo, Status Aparte a wordo logra finalmente riba 1 di januari 1986. Na eleccion di Staten riba 22 di november 1985, MEP a perde y Betico Croes lo no ta e prome minister-president di Aruba. Desapunta, el a bisa den Amigoe: “Materialismo a gana di idealismo”. Algo cu mi ta duna e rason!

Den Amigoe seis aña pasa a skirbi cu: “Maneho no responsabel, incluyendo maneho di personal malo, a crea caos administrativo y falta di control y transparencia desde Status Aparte a conduci na un crecemento enorme di debe nacional te na 4 miljard florin. Pa salba Aruba di un colapso financiero, introduccion di maneho responsabel ta un necesidad urgente”, segun Armand Hessels di Fundacion Gobernacion di Calidad Aruba (FGCA). “E maneho aki no responsabel ta cay den tres categoría: patronazgo politico, maneho financiero lamentabel y proyectonan dubioso”. Riba 2 di mei 2015, CAft (College Aruba di control financiero) a wordo institui como control financiero riba finanzas publico di Aruba. CAft ta duna conseho cu Aruba mester cumpli cun’e, si no lo Hulanda intervini. Tambe na 2022, aparantemente un Besluit Real (KB) ta leu y nos ta spera di no ricibi esaki.

E prome Besluit Real di 1994

Laga nos bai bek den tempo pa nos por recorda algun cos! E prome Besluit Real (KB) ta data di 22 di october 1994 unda un rapport di Koerden, minister di Husticia Watty Vos na e tempo tabata bou cuido di gobierno di Henny Eman II (AVP). Asina, lider di oposicion Nelson Oduber (MEP) na 15 di december 1994, durante e reunión di Statuut a duna un declaracion inespera cu gobierno Eman: “Ta falta respet pa regla di maneho responsabel”. El a bisa cu “hendenan cu antecedentenan criminal” tabata parti di corte di diferente minister. “E forma con Staten ta trata presupuesto 1995 ta laga un sabor amargo atras. Pa no papia di e interferé di minister di Husticia den Servicio di Seguridad”, segun Nel Oduber.Den kabinet Henny Eman III, di a bai di 1998 te 2001, a logra cera e déficit financiero di 28 mion euro.

Dia 8 di december 2006, e sektor di negoshi di Aruba a pidi Rainha Beatrix pa interveni pa motibo di maneho inadecuado di gobierno di premier Nel Oduber (Kabinet Oduber IV) den un carta. E debe di estado di Aruba tabata 800 mion euro na e momentonan ey. Kamara di Comercio y Asociacion di Financial Center a indica cu tabatin maneho poco adecuado na momento cu no tabata entrega estado di cuenta aproba.

Den aña 2012, refineria Valero a cera y mester a busca fuentenan nobo di entrada. Na e momentonan ey, Aruba tabatin solamente turismo pa loke ta trata trabou. Evelyn Wever-Croes a compará Aruba na un flamingo, cu ta para riba un pia so. Dos aña despues, dia 1 di juli 2014, a introduci un impuesto adicional di servicio di 2.5 dollar Mericano, un impuesto medioambiental di diez dollar riba alquiler di auto y un impuesto adicional di estadia den hotel, timeshare y bed & breakfast pa turistanan. Según statal miembro di MEP, Xiomara Ruiz-Maduro, bo ta mate e gallina cu huevo di oro na e forma aki. E debe di estado a subi te na 3.6 miyon florin Arubano den aña 2014. Esaki tabata pasobra Mike Eman a subi gastonan di gobierno desde 2009. Pa por cope cu e debe di estado cu ta creciendo, mester a introduci un tarifa di IVA (btw) y subi edad di pension di 60 aña. Evelyn Wever-Croes a mira un solucion den restart of benta di e refineria di petroleo. MEP kier a stimula economia Arubano cu energia Hydro mas barata for di Colombia. AVP kier a haci Aruba e gateway pa empresanan Hulandes pa Latino America. Esaki ta cay bon hunto cu ampliacion di e refineria te na un haaf grandi di container.

For di 31 di october 2009 te juni 2013, Mike Eman, durante kabinet Mike Eman I, tabata tin 142 coordinador. Nel Oduber tabatin 16. Totalmente, e gobierno tabata tin 700 coordinador na e momentonan ey. Pueblo Arubano mester a warda luna pa haya un cita cu dokter. Dokternan Arubano, cu a studia na Costa Rica, no tabata haya trabou na Aruba. Poco prome cu eleccion, Mike Eman a tuma decena di hende den servicio como limpia calle of limpia cas. Pa despues, un aña despues, kita nan for di trabou atrobe. "Asina bo no por trata nos ciudadanonan?", parlamentario Ruiz-Maduro a bisa na e momentonan ey.

Na september 2013, tur salario di empleadonan di gobierno, pension y gastonan di gasto di enfermedad tabata 101% di ingresonan total di impuesto. "Ta keda un situacion Griego aki.", lider di PDR, Andin Bikker a bisa na prensa local na e momentonan ey.

E di dos Ordenansa Real di 2014

E di dos Ordenansa Real a wordo duna dia 11 di juli 2014 door di Hulanda. Presupuesto tabata atrasa di seis luna caba. Debe di Aruba, bou di kabinet Mike Eman I y II, a dubbel den cinco aña. Según e corant "Solo di Pueblo", e debe di estado incluyendo proyectonan publico-privado no ta 3.4 miyon florin Arubano, pero 5.6 miyon florin. "Tin tur hende, incluyendo Hulanda aki a drumi?", Gobernador Refunjol a wordo acusa di ta pisca muri, minister di Finanza Yrausquin a renuncia y Mike Eman a cuminsa huelga di hamber. Según Eman, pueblo Arubano ta sufri hamber door di e postura di Hulanda. Personalidad di radio Elvis Weert a compará Mike Eman cu Mahatma Ghandi y según minister ex-CDA, Hans Hillen, Eman ta e tata di patria. "Ta pasobra VVD, cu no tin nada di haber cu Caribe Hulandes." Aruba mester a haya e oportunidad pa pidi un "Intern rappel" (recordatorio di advertencia). Aruba tin derecho riba consulta continuo segun Statuut. Ministro encarga di Aruba, Alfonso Boekhoudt a bisa na e momentonan ey cu, segun dje, premier Rutte a nenga e consulta aki. Despues di siete dia, Mike Eman a para su huelga di hamber pa protesta.

For di october 2014, e subida di tarifa di coriente a keda manteni. Mientras cu costonan di administracion di Valero, proveedor di combustible, no a baha, e tarifa di coriente tampoco por a baha. E costonan aki a subi for di 2.40 te na 6.40 dollar pa bari. Intentonan di gobierno y WEB pa yega na un acuerdo cu Valero pa prijsnan largo tambe a fracasa. Hendrik Tevreden, lider di grupo di accion CAN (Comision Accion Nacional), a organisa un manifestacion dia 1 di october 2014 contra e subida di prijs di coriente.

E gastonan pa haci negoshi na Aruba a keda halto. Organisacion di empleadornan Atia kier un sistema di impuesto balansa caminda bo ta bai un structura indirecto. Door di cobra na frontera of via impuesto di valor agrega (IVA), enbes di un impuesto añadi riba ganashi di negoshi (bbo). E gateway pa empresanan Hulandes pa bai America Latina, cu AVP ta desea di realisa, tampoco ta hopi realista. Clima pa empresanan ta ainda un aventura costoso.

Na 14 di februari 2019, 27 empresa a registra pa e licitacion publico pa instala un "mass burn incinerator" cu por produci gas/coriente. Un aña despues, Aldrich Croes y Stichting Parkietenbos a duna un carta na minister Lopez-Tromp. Durante mas di 50 aña, nada a wordo haci ainda. Tin cu busca un solucion rapido. E proyecto di Bouldin & Lawson a traha pa un cantidad di aña, pero despues a para atrobe. Cada biaha cu tin un incendio na Dump, nos ta papia di Dump. Despues ta sigui cu ordo di dia. Proyectonan y acuerdonan di un kabinet anterior ta wordo kita for di mesa pa e kabinet actual. Pesey, mi ta di opinion cu si a yega na un vision comun, nan lo a soluciona e problema caba.

Un di tres Ordenansa Real na 2022?

Ta posibel pa un tercer Real Decreto (KB) na 2022 inevitabel? E biaha aki causá pa MEP. Hulanda a siña di su di dos KB duna i aparentemente ta duna Aruba promé un "Intern rappel". E gobierno awor ta hasi cambionan rapido den presupuesto pa evita un KB. Aruba a cera 2021 cu un déficit di 531 miyon florin. Awor e déficit di presupuesto di 227 miyon florin ta baha pa 148 florin. Talbes minister di Finansa Xiomara Ruiz-Maduro lo entrega su auto costoso awor. "Pasobra asina bo no por trata cu e habitantenan di Aruba?" Lo e decision aki causa perdida di cara pa e partido?

Si un KB bin finalmente e aña aki, mi ta di opinion cu Evelyn Wever-Croes felismente no lo bay den hambersteking. Na Aruba e acto aki talbes ta wordo wòrdo mira como un acto hopi patriótico den su propio base, pero na Hulanda nan lo mira diferente. Asina mes cu e hambersteking di Mike Eman, na Hulanda nan lo por solamente kibra su curpa pa bay lora i bisa "Grow up!" na Evelyn Wever-Croes.

Durante gobierno di Mike Eman II no tabatin guera entre Rusia i Ucrania, pero si tabatin un aumento di prijs di coriente. Mas recortamento di presupuesto nos por sigur spera. Nos mester paga nos debe di estado diferente manera of otro. Pero cu hopi orguyo, manera Mike Eman mes a indica na 2016 den parlamento. "Mi ta para cu orguyo ki nan pa bisa, cu e debe tey. Pa nos tur page pa futuro". E orguyo pa paga nos debe Arubano di Mike Eman a bira brusca ora e ta den oposicion awor? Òf ta trata aki solamente di e debe cu su partido a haci i no di Aruba?

Kier Aruba realmente ataka e mal maneho aki riba diferente tereno i pone orden riba cosnan? Pasobra no lubida, pa hopi hende esaki lo tin consecuencia drastico. Pero lo e hendenan comun manera Chichi i Buchi cosecha e frutonan di esaki? Dios ta bendishona nos turismo ku ta salba nos tur biaha. E si ta sufri golpi i mester kita su mes biaha pa baha. Pensa riba e momentonan di crisis di 9/11, Natalee Holloway i Corona. Pero tur biaha nos turismo ta kita su mes i bin bek cu bon number i hendenan sa semper kon pa yega na nos isla hermoso. Laga nos spera cu esaki lo keda asina. Pasobra si no, nos lo ta morto pa hopi tempo.